VORBEREITUNG IST KING

Das benötigst du für die Anmeldung

  1. Bio: Max. 600 Zeichen

  2. Arbeitsbeschrieb: max. 800 Zeichen

  3. Biobild: JPG, quadratisch, min. 500 x 500 px, Schwarz/Weiss

  4. 1-4 Bilder pro Arbeit. JPG, lange Kante 1000 bis 2000 px, max. 10 MB

  5. Ausgefüllten Layoubogen als PDF oder JPG abgespeichert

  6. Kreditkarte

Wähle deine Layoutvorlage für dein Wunschprogramm

Einfach eines der untenstehenden Programm-Icons anklicken und der Download beginnt.

ANLEITUNG

Folge diesen Schritten, um dich für die PhotoVille4600 by FUJIFILM anzumelden und vielleicht einen der tollen Preise zu gewinnen.

Layout für die Ausstellungsfläche

  1. Wähle 1-4 Bilder pro Arbeit aus, die du bei der PhotoVille4600 by FUJIFILM einreichen möchtest. Du kannst auch mehrere Arbeiten einreichen. Dies setzt jedoch voraus, dass du sie einzeln einreichst. Pro Arbeit wird eine Gebühr von CHF 70.

  2. Bitte benenne die Bilder wie folgt: Name_Vorname_Arbeit_Nr_1-4 (z.B. Muster_Hans_Portraits_01.jpg). Wenn du mehrere Arbeiten einreichst, benutze nicht zweimal denselben Namen. Erste Arbeit z.B. Portraits1, zweite Arbeit Portraits2 usw.
    WICHTIG: Keine Umlaute und Accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), keine Leerschläge, keine Sonderzeichen (&, etc.)

  3. Lade eines der unten stehenden Layout-Formate herunter, um deine Bilder auf der Arbeitsfläche zu arrangieren.

  4. Ordne deine Bilder (max. 4) auf dem Layout an. Du kannst die Layoutvorlagen in verschiedenen Formaten herunterladen (Photoshop, JPG, Indesign, Pages für Mac und PDF). Wähle das Programm, mit dem du am besten umgehen kannst. Wenn du mit keinem dieser Programme umgehen kannst, kannst du das Layout (PDF oder JPG) auch in folgenden Online-Tools bearbeiten:
    → Edit.org
    → Canva.com
    → Figma.com

  5. Speichere das fertige Layout (Formate: pdf, jpg) und halte es für den Upload bereit. Speichere das Layout unter folgendem Namen Name_Vorname_Arbeit_Lyt, z.B. Muster_Hans_Portraits_Lyt.jpg
    WICHTIG: Keine Umlaute und Accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), keine Leerschläge, keine Sonderzeichen (&, etc.)

Lebenslauf, Biobild und Arbeitsbeschreibung

  1. Bereite dein Biobild vor. Es muss quadratisch sein und eine Kantenlänge zwischen 500 und 1000 Pixel haben, Format: JPG, idealerweise schwarz/weiß. Benenne das Bild wie folgt: Name_Vorname_Bio.jpg, z.B. Muster_Hans_Bio.jpg
    WICHTIG: Keine Umlaute und Accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), keine Leerschläge, keine Sonderzeichen (&, etc.)

  2. Erstelle deine Bio. Länge max. 600 Zeichen

  3. Erstelle deine Beschreibung. Länge max. 800 Zeichen

  4. Bio und Arbeitsbeschrieb kannst du hier korrigieren und schönschreiben lassen:
    → deepl.com/write
    (Bio und Arbeitsbeschrieb werden von uns dann zusammen mit einem Barcode deiner Website auf eine Tafel gedruckt, welche auf deiner Ausstellungsfläche angebracht wird.)

PREPARATION IS KING

This is what you need for the registration

Bio: max. 600 characters

Work description: max. 800 characters

Bio image: JPG, square, min. 500 x 500 px, black/white

1-4 images per work. JPG, long edge 1000 to 2000 px, max. 10 MB

Completed layout sheet saved as PDF or JPG

Credit card

Choose your layout template for your desired program

Simply click on one of the program icons below and the download will begin.

INSTRUCTIONS

Follow these steps to register for PhotoVille4600 by FUJIFILM and maybe win one of the great prizes.

Layout for the exhibition space

  1. Select 1-4 images per work that you would like to submit to PhotoVille4600 by FUJIFILM. You can also submit multiple works. However, this requires that you submit them individually. There is a fee of CHF 70 per work.

  2. Please name the images as follows: Name_FirstName_Work_No_1-4 (e.g. Sample_Hans_Portraits_01.jpg). If you are submitting multiple works, do not use the same name twice. For example, first work Portraits1, second work Portraits2, etc.
    IMPORTANT: No umlauts and accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), no spaces, no special characters (&, etc.)

  3. Download one of the layout formats below to arrange your images on the workspace.

  4. Arrange your images (max. 4) on the layout. You can download the layout templates in different formats (Photoshop, JPG, Indesign, Pages for Mac and PDF). Choose the program you are most comfortable with. If you don't know how to use any of these programs, you can also edit the layout (PDF or JPG) in the following online tools:
    → Edit.org
    → Canva.com
    → Figma.com

  5. Save the finished layout (formats: pdf, jpg) and have it ready for upload. Save the layout under the following name Name_FirstName_Work_Lyt, e.g. Sample_Hans_Portraits_Lyt.jpg.
    IMPORTANT: No umlauts and accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), no spaces, no special characters (&, etc.)

Curriculum vitae, bio image and work description

  1. Prepare your bio picture. It must be square and have an edge length between 500 and 1000 pixels, format: JPG, ideally black and white. Name the image as follows: Name_FirstName_Bio.jpg, e.g. Sample_Hans_Bio.jpg.
    IMPORTANT: No umlauts and accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), no spaces, no special characters (&, etc.)

  2. Create your bio. Length max. 600 characters

  3. Create your description. Length max. 800 characters

  4. You can have your bio and job description corrected and beautified at:
    → deepl.com/write
    (Biography and work description will then be printed by us along with a barcode of your website on a sign that will be placed on your exhibition space).

LA PRÉPARATION EST LA CLÉ

Voici ce dont tu as besoin pour t'inscrire

  1. Bio : 600 caractères maximum

  2. Description du travail : 800 caractères max.

  3. Image bio : JPG, carré, min. 500 x 500 px, noir/blanc

  4. 1-4 images par travail. JPG, bord long 1000 à 2000 px, max. 10 MB

  5. Feuille de layou remplie et enregistrée en PDF ou JPG

  6. Carte de crédit

Choisis ton modèle de mise en page pour le programme de ton choix.

Il suffit de cliquer sur l'une des icônes de programme ci-dessous et le téléchargement commence.

INSTRUCTION

Suis ces étapes pour t'inscrire à PhotoVille4600 by FUJIFILM et peut-être gagner l'un des superbes prix.

Mise en page pour l'espace d'exposition

  1. Choisis 1 à 4 images par travail que tu souhaites soumettre à PhotoVille4600 by FUJIFILM. Tu peux aussi soumettre plusieurs travaux. Cela suppose toutefois que tu les soumettes individuellement. Chaque travail est facturé 70 CHF.

  2. Nomme les images comme suit : Nom_Prénom_Travail_Numéro_1-4 (par exemple, échantillon_Hans_Portraits_01.jpg). Si tu soumets plusieurs travaux, n'utilise pas deux fois le même nom. Premier travail, par exemple Portraits1, deuxième travail Portraits2, etc.
    IMPORTANT : pas de trémas ni d'accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), pas d'espaces, pas de caractères spéciaux (&, etc.)

  3. Télécharge l'un des formats de mise en page ci-dessous pour organiser tes images sur l'espace de travail.

  4. Dispose tes images (4 maximum) sur le layout. Tu peux télécharger les modèles de mise en page dans différents formats (Photoshop, JPG, Indesign, Pages pour Mac et PDF). Choisis le programme avec lequel tu es le plus à l'aise. Si tu ne sais pas utiliser l'un de ces programmes, tu peux aussi modifier la mise en page (PDF ou JPG) dans les outils en ligne suivants:
    → Edit.org
    → Canva.com
    → Figma.com

  5. Enregistre la mise en page terminée (formats : pdf, jpg) et tiens-la prête pour le téléchargement. Enregistre la mise en page sous le nom suivant Nom_Prénom_Travail_Lyt, par exemple Modèle_Hans_Portraits_Lyt.jpg
    IMPORTANT : pas de trémas ni d'accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), pas d'espaces, pas de caractères spéciaux (&, etc.)

Curriculum vitae, biographie et description du travail

  1. Prépare ton biotope. Elle doit être carrée et avoir une longueur de bord comprise entre 500 et 1000 pixels, format : JPG, idéalement en noir et blanc. Nomme l'image comme suit : Nom_Prénom_Bio.jpg, par exemple, échantillon_Hans_Bio.jpg
    IMPORTANT : pas de trémas ni d'accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), pas d'espaces, pas de caractères spéciaux (&, etc.)

  2. Crée ta bio. Longueur max. 600 caractères

  3. Crée ta description. Longueur max. 800 caractères.

  4. Tu peux faire corriger et embellir ta bio et ta description de travail sur:
    → deepl.com/write
    (La biographie et la description du travail seront ensuite imprimées par nos soins, avec un code-barres de ton site web, sur un panneau qui sera placé sur ton espace d'exposition).