VORBEREITUNG

IST KING

Das benötigst du für die Anmeldung

  1. Bio: Max. 600 Zeichen

  2. Arbeitsbeschrieb: max. 800 Zeichen, Bildlegende: max. 130 Zeichen

  3. Biobild: JPG, quadratisch, min. 500 x 500 px, Schwarz/Weiss

  4. 1-6 Bilder pro Einreichung. JPG, lange Kante 1000 bis 2000 px, max. 10 MB

  5. Kreditkarte

ANLEITUNG

Folge diesen Schritten, um dich für die PHOTOVILLE4600 anzumelden und vielleicht einen der tollen Preise zu gewinnen.

  1. Wähle 1-6 Bilder pro Registrierung aus, die du bei der PHOTOVILLE4600 einreichen möchtest. Du kannst auch mehrere Arbeiten einreichen. Dies setzt jedoch voraus, dass du sie einzeln einreichst.

  2. Bitte benenne die Bilder wie folgt: Name_Vorname_Arbeit_Nr_1-6 (z.B. Muster_Hans_Portraits_01.jpg). Wenn du mehrere Arbeiten einreichst, benutze nicht zweimal denselben Namen. Erste Arbeit z.B. Portraits1, zweite Arbeit Portraits2 usw.
    WICHTIG: Keine Umlaute und Accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), keine Leerschläge, keine Sonderzeichen (&, etc.)

Lebenslauf, Biobild und Arbeitsbeschreibung

  1. Bereite dein Biobild vor. Es muss quadratisch sein und eine Kantenlänge zwischen 500 und 1000 Pixel haben, Format: JPG, idealerweise schwarz/weiß. Benenne das Bild wie folgt: Name_Vorname_Bio.jpg, z.B. Muster_Hans_Bio.jpg
    WICHTIG: Keine Umlaute und Accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), keine Leerschläge, keine Sonderzeichen (&, etc.)

  2. Erstelle deine Bio. Länge max. 600 Zeichen

  3. Erstelle deine Beschreibung. Länge max. 800 Zeichen

  4. Bio und Arbeitsbeschrieb kannst du hier korrigieren und schönschreiben lassen:
    → deepl.com/write
    (Bio und Arbeitsbeschrieb werden von uns dann zusammen mit einem Barcode deiner Website auf eine Tafel gedruckt, welche auf deiner Ausstellungsfläche angebracht wird.)

PREPARATION

IS KING

This is what you need for the registration

  1. Bio: max. 600 characters

  2. Work description: max. 800 characters, caption: max. 130 characters

  3. Bio image: JPG, square, min. 500 x 500 px, black/white

  4. 1-6 images per registration. JPG, long edge 1000 to 2000 px, max. 10 MB

  5. Credit card

INSTRUCTIONS

Follow these steps to register for PHOTOVILLE4600 and maybe win one of the great prizes.

Select the pictures you would like to submit to PHOTOVILLE4600. You can submit 1-6 pictures per registration. You can also submit several works per registration. However, this requires that you submit them individually.

Please name the images as follows: Name_First_Name_Work_No_1-6 (e.g. Sample_Hans_Portraits_01.jpg). If you submit several works, do not use the same name twice. First work e.g. Portraits1, second work Portraits2 etc.

IMPORTANT: No umlauts and accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), no spaces, no special characters (&, etc.).

CV, bio and job description

Prepare your bio picture. It must be square and have an edge length between 500 and 1000 pixels, format: JPG, ideally black and white. Name the image as follows: Name_First_Name_Bio.jpg, e.g. Sample_Hans_Bio.jpg

IMPORTANT: No umlauts and accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), no spaces, no special characters (&, etc.)

Create your bio. Length max. 600 characters

Create your description. Length max. 800 characters

You can have your bio and job description corrected and embellished here:

→ deepl.com/write

(We will then print your bio and work description together with a barcode of your website on a board, which will be placed on your exhibition space).

PRÉPARATION

EST LA CLÉ

Voici ce dont tu as besoin pour t'inscrire

  1. Bio : 600 caractères maximum

  2. Description du travail : max. 800 caractères, Légende : max. 130 caractères

  3. Image bio : JPG, carré, min. 500 x 500 px, noir/blanc

  4. 1 à 6 images par soumission. JPG, bord long 1000 à 2000 px, max. 10 MB

  5. Carte de crédit

INSTRUCTION

Suis ces étapes pour t'inscrire à PHOTOVILLE4600 et peut-être gagner l'un des superbes prix.

Choisis les images que tu souhaites soumettre à PHOTOVILLE4600. Tu peux soumettre 1 à 6 images par inscription. En outre, tu peux aussi soumettre plusieurs inscriptions à plusieurs travaux. Cela suppose toutefois que tu les soumettes individuellement.

Nomme les images comme suit : Nom_Prénom_Travail_numéro_1-6 (par exemple, échantillon_Hans_Portraits_01.jpg). Si tu soumets plusieurs travaux, n'utilise pas deux fois le même nom. Premier travail, par exemple Portraits1, deuxième travail Portraits2, etc.

IMPORTANT : pas de trémas ni d'accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), pas d'espaces, pas de caractères spéciaux (&, etc.).

Curriculum vitae, biographie et description du travail

Prépare ton biotope. Elle doit être carrée et avoir une longueur de côté comprise entre 500 et 1000 pixels, format : JPG, idéalement en noir et blanc. Nomme l'image comme suit : Nom_Prénom_Bio.jpg, par exemple : échantillon_Hans_Bio.jpg

IMPORTANT : pas de trémas ni d'accents (ä,ö,ü,é,è, etc.), pas d'espaces, pas de caractères spéciaux (&, etc.).

Crée ta bio. Longueur max. 600 caractères.

Crée ta description. Longueur max. 800 caractères.

Tu peux faire corriger et embellir ta bio et ta description de travail ici :

→ deepl.com/write

(Nous imprimerons ensuite la bio et la description de travail avec un code-barres de ton site sur un panneau qui sera placé sur ton espace d'exposition).