PHOTOVILLE4600

CALL FOR ENTRY

Deadline 09.06.2025 – 24:00

20.08.25 - 24.08.25

INTERNATIONAL
PHOTO
FESTIVAL
OLTEN

Vom 20. bis 24. August 2025 findet die 5. Edition des International Photo Festival in Olten statt. Vorträge, Workshops, IPFO Pro, Networking, Portfolioreviews, Ausstellungen, Partys und vieles mehr. Ein Fest der Fotografie!

Wir suchen das Beste, was die Fotografie zu bieten hat!

Preissumme
CHF 15’000.00

Arbeiten können ab sofort eingereicht werden!

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

Zum vierten Mal bietet das International Photo Festival einen exklusiven Einblick in das Schaffen talentierter und inspirierender Fotograf:innen – diesmal auf internationaler Ebene und bewertet von einer hochkarätigen, internationalen Jury. Während des diesjährigen Festivals werden über vier Tage hinweg rund 50 ausgewählte Werke in einer aussergewöhnlichen Aussenausstellung präsentiert. Das neue internationale Format eröffnet spannende Perspektiven und fördert den kreativen Austausch zwischen Künstler:innen aus aller Welt.

Das Preisgeld in der Höhe von CHF 15’000.00 wird von der Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung gespendet.

KATEGORIENSIEGER
Aus den Einsendungen werden in jeder Kategorie die besten Fotograf:innen ausgewählt. Diese erhalten einen Preis von CHF 1500.00

IPFO PHOTO AWARD
Aus den Einsendungen wird der/die beste Fotograf:in ausgewählt, welcher/welche den mit CHF 1’500.00 dotierten IPFO PHOTO AWARD gewinnt.

IPFO SWISS PHOTO AWARD
Aus den Einsendungen wird der/die beste Fotograf:in aus der Schweiz ausgewählt, welcher/welche den mit CHF 1’500.00 dotierten IPFO SWISS PHOTO AWARD gewinnt.

NACHWUCHSPREIS
In jeder Kategorie wird ein Nachwuchspreis vergeben. Als Fotograf:in bis zum Ende des 25. Altersjahres, hast du die Möglichkeit CHF 500.00 zu gewinnen und wir schenken dir die Teilnahmegebühr, solltest du ausgewählt werden und es in die Ausstellung schaffen.

MITMACHEN LOHNT
SICH AUF JEDEN FALL

VORTEILE BEI EINER ANMELDUNG

Wenn du dich anmeldest, profitierst du auf jeden fall von folgenden Vorteilen:

  • Bewertung durch Top-Jury

  • Chance während dem International Photo Festival in der Aussenausstellung gezeigt zu werden.

  • Möglichkeit, einen Preis zu gewinnen

  • Kostenlose Teilnahme zum Networking-Event mit Apéro (Datum wird noch bekannt gegeben).

VORTEILE BEI EINER ZULASSUNG ZUR AUSSTELLUNG

Wenn du von der Jury für die PHOTOVILLE4600 ausgewählt wirst, profitierst du von folgenden Vorteilen:

  • Deine Arbeiten werden in der Aussenausstellung PHOTOVILLE4600, während dem International Photo Festival Olten gezeigt.

  • Du hast die Chance einen Preis im Wert von CHF 1’500.00 als Kategoriensieger zu gewinnen.

  • Du hast die Chance, den IPFO Swiss Photo Award im Wert von CHF 1'500.00 zu gewinnen. (Falls du die Schweizer Staatsbürgerschaft besitzt, oder in der Schweiz Wohnsitz hast).

  • Du hast die Chance, den IPFO Photo Award im Wert von CHF 1'500.00 zu gewinnen.

  • Als Jungfotograf:in hast du die Chance, einen Jugendaward im Wert von CHF 500.00 zu gewinnen. Und du musst die Teilnahmegebühr für die Ausstellung nicht bezahlen.

  • Du hast die Möglichkeit, deine besten Arbeiten einem breiten Fachpublikum zu präsentieren (Fotoredakteure, Agenten, Presse, Galeristen, etc.)

  • Du und eine Begleitung werden zur Vernissage am Mittwoch, 20.08.25 inkl. Apéro eingeladen.

  • 1 x Ausstellungspass für die Ausstellungen am Festival.

  • Kostenlose Teilnahme zum Networking-Event mit Apéro (Datum wird noch bekannt gegeben).

  • Wenn du möchtest, dann bieten wir deine Bilder aus der Ausstellung im IPFO Online Store zum Verkauf an.

Anmeldung, Reglement und info

Ausstellungsreglement….
Informationen….
Vorbereitung für die Bewerbung
Fragen & Antworten…

Falls du Fragen hast, kannst du dich via Mail an uns wenden:
photoville4600@ipfo.ch

Facts & Figures

  • Pro Registrierung kannst du 1-6 Einzelbilder oder eine Serie mit bis zu 6 Bildern hochladen.
    Es steht dir frei, danach noch weitere Registrierungen vorzunehmen. Die Preise siehst du unter Bewerbungsgebühr.

  • Wir haben verschiedene Kategorien. Für jede Kategorie haben wir drei Jurymitglieder. Die Kategorien sind:

    NATURE Hier sind Kategorien wie Landschaft, Natur, Tiere in ihrer Umwelt zusammengefasst.

    REPORTAGEN + STORYTELLING Dazu gehören Dokumentarfotografie und Fotojournalismus.

    PORTRAIT In dieser Kategorie suchen wir die besten Porträts von Menschen. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie im Studio oder im Freien entstanden sind.

    OPEN Hier suchen wir Fotografien aus den Bereichen Architektur, künstlerische und konzeptionelle Fotografie, Food, Fine Art, etc.

    STREET In der Kategorie Street suchen wir das beste aus der Strassenfotografie.

    KI Hier werden Bilder gezeigt, die nicht mit einer Kamera, sondern mit Hilfe von KI entstanden sind. Zudem werden hier auch Bilder akzeptiert, welche Elemente enthalten, die durch KI hinzugefügt wurden.

  • Wie jedes Jahr wollen wir eine hochkarätige Jury, die eure Bilder bewertet. Dieses Jahr haben wir folgendes Team am Start:

    DAN WINTERS Fotograf
    GRIT WOLANY Art Directorin, Trend Researcher und Expertin Generative KI
    ANDREAS TRAMPE, Photo Editor, Hamburg Portfolio Review
    MIKE BRAUNER, Publisher, The AI Art Magazine
    ANJA JÖCKEL, Photo Editor, GEO
    RON BEINNER, Photography Producer, Editor, Consultant
    JULIA FULLERTON-BATTEN, Photographer
    MARCO GROB, Photographer, Director
    JENS KRAUER, Streetphotographer
    AIDA MULUNEH, Educator and cultural entrepreneur, Founder of Addis Foto Fest (AFF) and the Africa Foto Fair
    MATT STAURT, Street Photographer
    SUSAN HARMMS, Agent at ATRBUTE

  • Du kannst jedes Bild, das du hochlädst, einer Kategorie zuordnen. Die Preise für die Einreichung sind wie folgt.

    1-2 Bilder: CHF 60.–
    3-4 Bilder: CHF 95.–
    5-6 Bilder: CHF 125.–

  • Montag, 09.06.25, 24:00 h

  • Wenn du von der Jury ausgewählt wirst, übernehmen wir die Kuration. Unser Ziel ist es, deine Bilder in bester Qualität in der Aussenaustellung während dem Festival zu zeigen.

  • Die Teilnahmegebühr beträgt CHF 170.- (inkl. MwSt.), wenn du für die Fotoausstellung PHOTOVILLE4600 ausgewählt wirst. Bist du jünger als 25 Jahre, wird keine Teilnahmegebühr erhoben.

    In diesem Preis inbegriffen sind:

    • Organisation/Kommunikation

    • Jurierung und Kuration

    • Auf- und Abbau der Ausstellung

    • Betreuung der Ausstellung

    • Werbung und PR

    • Abwicklung Verkauf von Bildern, falls gewünscht

    • Vernissage


    Die Produktionskosten der Bilder trägst Du selber, dafür gehören die Bilder dir und Du kannst sie über unseren Online Shop verkaufen.
    Wir möchten nur Bilder zeigen, die in bester Qualität gedruckt sind. Deshalb musst du die Bilder bei unserem Partner Printolino.ch zu einem Sonderpreis drucken lassen.

    Pro m2 zahlst du für ein Bild (auf Alu-Dibond aufgezogen und matt laminiert) ungefähr CHF 355.00 (Rabatt bereits abgezogen). Zusätzlich gibt es pro Bild zwei Aufhänger für je CHF 7.00 (inkl. MwSt.).

    Siehe Ausstellungsreglement

  • Die Hans und Beatrice Maurer-Billeter Stiftung unterstützt uns mit einer Preissumme von insgesamt CHF 15'000.00.

    Die Gewinner:innen jeder Kategorie erhalten ein Preisgeld von CHF 1500.00. Aus den Gewinnern wird im Anschluss der IPFO SWISS PHOTO AWARD und der IPFO PHOTO AWARD vergeben. Diese sind jeweils mit CHF 1500.00 dotiert.

    Der Förderpreis richtet sich an Fotograf:innen unter 25 Jahren. Der Förderpreis ist in jeder Kategorie mit CHF 500.00 dotiert.

    Die Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung besteht seit 2007 und wurde von Beatrice Maurer gegründet, die zusammen mit ihrem Mann die «Hans Maurer AG» in Däniken führte. Zweck der Stiftung ist die Förderung von Kultur, Wissenschaft und Humanität.

Photo: Sebastian Magnani Daily Bat

20.08.25 - 24.08.25

INTERNATIONAL
PHOTO
FESTIVAL
OLTEN

The 5th edition of the International Photo Festival will take place in Olten from August 20-24, 2025. Lectures, workshops, IPFO Pro, networking, portfolio reviews, exhibitions, parties and much more. A celebration of photography!

We are looking for the best that photography has to offer!

Prize money
CHF 15’000.00

Works can be submitted now!

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

For the fourth time, the International Photo Festival is offering an exclusive insight into the work of talented and inspiring photographers – this time on an international level and judged by a high-profile, international jury. During the festival, around 50 selected works will be presented in an extraordinary outdoor exhibition over four days. The new international format opens up exciting perspectives and promotes creative exchange between artists from all over the world.

The grant of CHF 15,000.00 will be donated by the Hans and Beatrice Maurer-Billeter-Foundation.

YOUNG ARTISTS AWARD
A young artists' award will be presented in each category. If you are a photographer up to the age of 25, you have the opportunity to win CHF 500.00 and we will cover your entry fee if you are selected and make it into the exhibition.

CATEGORY WINNERS
The best photographers in each category will be selected from the entries. They will receive a prize of CHF 1500.00.

IPFO PHOTO AWARD
The best photographer will be selected from the entries and will win the IPFO PHOTO AWARD, worth CHF 1,500.00.

IPFO SWISS PHOTO AWARD
The best photographer from Switzerland will be selected from the entries and will win the IPFO SWISS PHOTO AWARD, worth CHF 1,500.00.

IT'S WORTH TAKING PART IN
ANY CASE

ADVANTAGES OF REGISTRATION

If you register, you will definitely benefit from the following advantages:

  • Evaluation by a top jury

  • Chance to be shown in the outdoor exhibition during the International Photo Festival.

  • Opportunity to win a prize

  • Free participation in the networking event with drinks (date to be announced).

BENEFITS OF BEING SELECTED FOR THE EXHIBITION

If you are selected by the PHOTOVILLE4600 jury, you will benefit from the following advantages:

  • Your work will be shown in the outdoor exhibition PHOTOVILLE4600, during the International Photo Festival Olten.

  • You have the chance to win a prize worth CHF 1,500.00 as the category winner.

  • You have the chance to win the IPFO Swiss Photo Award worth CHF 1,500.00. (If you have Swiss citizenship or are resident in Switzerland).

  • You have the chance to win the IPFO Photo Award worth CHF 1,500.00.

  • As a young photographer, you have the chance to win a youth award worth CHF 500.00. And you don't have to pay the entry fee for the exhibition.

  • You have the opportunity to present your best work to a broad professional audience (photo editors, agents, press, gallery owners, etc.)

  • You and a guest are invited to the vernissage on Wednesday, 20.08.25 incl. aperitif.

  • 1 x exhibition pass for the exhibitions at the festival.

  • Free participation in the networking event with aperitif (date to be announced).

  • If you want, we can offer your pictures for sale in the IPFO Online Store.

Registration, regulations and information

→ exhibition regulations...
 information...
→ preparation for application
→ questions & answers...

If you have any questions, please contact us by email:
→ photoville4600@ipfo.ch

Facts & Figures

  • You can upload 1-6 single images or a series of up to 6 images per registration.

    You are free to make further registrations afterwards. You can see the prices under application fee.

  • We have different categories. For each category, we have three jury members. The categories are:

    • NATURE: This category includes landscapes, nature, and animals in their environment.

    • REPORTAGE + STORYTELLING: This includes documentary photography and photojournalism.

    • PORTRAIT: In this category, we are looking for the best portraits of people. It does not matter whether they were taken in a studio or outside.

    • OPEN: Here we are looking for photographs in the fields of architecture, artistic and conceptual photography, food, fine art, etc.

    • STREET: In the street category, we are looking for the best in street photography.

    • AI: This category showcases images that were not taken with a camera, but with the help of AI. We also accept images that contain elements added by AI.

  • As every year, we want a high-caliber jury to evaluate your images. This year we have the following team:

    DAN WINTERS photographer
    GRIT WOLANY art director, trend researcher and expert in generative AI
    ANDREAS TRAMPE, photo editor, Hamburg portfolio review
    MIKE BRAUNER, publisher, The AI Art Magazine
    ANJA JÖCKEL, photo editor, GEO
    RON BEINNER, Photography Producer, Editor, Consultant
    JULIA FULLERTON-BATTEN, Photographer
    MARCO GROB, Photographer, Director
    JENS KRAUER, Streetphotographer
    AIDA MULUNEH, Educator and cultural entrepreneur, Founder of Addis Foto Fest (AFF) and the Africa Foto Fair
    MATT STAURT, Street Photographer
    SUSAN HARMMS, Agent at ATRBUTE

  • You can assign each image you upload to a category. The prices for submission are as follows.

    1-2 images: CHF 60.00

    3-4 images: CHF 95.00

    5-6 images: CHF 125.00

  • Monday, June 9th, 2025, 12:00 pm

  • If you are selected by the jury, we will take over the curation. Our goal is to show your images in the best quality in the outdoor exhibition during the festival.

  • The participation fee is CHF 170 (incl. VAT) if you are selected for the PHOTOVILLE4600 photo exhibition. If you are under 25 years of age, no participation fee will be charged.

    This price includes:

    • Organization/communication

    • Judging and curation

    • Setting up and dismantling the exhibition

    • Looking after the exhibition

    • Advertising and PR

    • Processing Sale of images, if desired

    • Vernissage


    You bear the production costs of the images yourself, but the images belong to you and you can sell them through our online store. 
    We only want to show images that are printed in the best quality. Therefore, you have to have the images printed by our partner Printolino.ch at a special price.

    You pay approximately CHF 355.00 (already discounted) per square meter for a picture (mounted on aluminum dibond and matt laminated). In addition, there are two hangers for each picture for CHF 7.00 (incl. VAT) each.

    → See exhibition regulations

  • The Hans and Beatrice Maurer-Billeter Foundation supports us with a total prize money of CHF 15,000.

    The winners in each category receive prize money of CHF 1500.00. From among the winners, the IPFO SWISS PHOTO AWARD and the IPFO PHOTO AWARD are then presented. These are each endowed with CHF 1500.00.

    The sponsorship award is aimed at photographers under the age of 25. The sponsorship award is endowed with CHF 500.00 in each category.

    The Hans and Beatrice Maurer-Billeter Foundation has existed since 2007 and was founded by Beatrice Maurer, who together with her husband ran “Hans Maurer AG” in Däniken. The purpose of the foundation is to promote culture, science and humanity.

Photo: Sebastian Magnani Daily Bat

20.08.25 - 24.08.25

INTERNATIONAL
PHOTO
FESTIVAL
OLTEN

Du 20 au 24 août 2025, la 5ème édition de l'International Photo Festival aura lieu à Olten. Des conférences, des ateliers, IPFO Pro, du réseautage, des revues de portfolios, des expositions, des fêtes et bien plus encore. Une fête de la photographie !

Nous recherchons ce que la photographie a de mieux à offrir !

Montant du prix
CHF 15'000.00

Les travaux peuvent être soumis dès maintenant !

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

OPEN CALL

+

OPEN CALL +

Pour la quatrième fois, l'International Photo Festival offre un aperçu exclusif du travail de photographes talentueux et inspirants - cette fois-ci au niveau international et évalué par un jury international de haut niveau. Pendant le festival de cette année, une cinquantaine d'œuvres sélectionnées seront présentées pendant quatre jours dans une exposition extérieure exceptionnelle. Ce nouveau format international ouvre des perspectives passionnantes et encourage l'échange créatif entre les artistes du monde entier.

Le prix d'un montant de 15 000 CHF est offert par la Fondation Hans et Beatrice Maurer-Billeter.

PRIX DE LA RELÈVE
Un prix pour les jeunes talents sera décerné dans chaque catégorie. En tant que photographe jusqu'à l'âge de 25 ans, tu as la possibilité de gagner 500 CHF et nous t'offrons les frais de participation si tu es sélectionné et que tu participes à l'exposition.

VAINQUEUR DE LA CATÉGORIE
Les meilleurs photographes de chaque catégorie seront sélectionnés parmi les envois. Ceux-ci recevront un prix de CHF 1500.00

IPFO PHOTO AWARD
Parmi les envois, le/la meilleur(e) photographe sera sélectionné(e) et remportera l'IPFO PHOTO AWARD, doté de 1500 CHF.

IPFO SWISS PHOTO AWARD
Le/la meilleur(e) photographe de Suisse sera sélectionné(e) parmi les envois et remportera l'IPFO SWISS PHOTO AWARD doté de CHF 1'500.00

ÇA VAUT LA PEINE DE PARTICIPER 
ÇA VAUT VRAIMENT LA PEINE

AVANTAGES DE L'INSCRIPTION

Si tu t'inscris, tu profiteras de toute façon des avantages suivants :

  • Évaluation par un jury de haut niveau

  • Chance d'être présenté dans l'exposition extérieure pendant l'International Photo Festival.

  • Possibilité de gagner un prix

  • Participation gratuite à l'événement de réseautage avec apéritif (la date sera communiquée ultérieurement).

AVANTAGES EN CAS D'ADMISSION À L'EXPOSITION

Si tu es sélectionné par le jury pour PHOTOVILLE4600, tu bénéficieras des avantages suivants :

  • Ton travail sera présenté dans l'exposition extérieure PHOTOVILLE4600, pendant l'International Photo Festival Olten.

  • Tu as la chance de gagner un prix d'une valeur de CHF 1'500.00 en tant que vainqueur de catégorie.

  • Tu as la possibilité de gagner le prix IPFO Swiss Photo Award d'une valeur de CHF 1'500.00. (Si tu as la nationalité suisse ou si tu es résident en Suisse).

  • Tu as la possibilité de gagner le prix IPFO Photo Award d'une valeur de CHF 1'500.00.

  • En tant que jeune photographe:in, tu as la chance de gagner un Youth Award d'une valeur de 500.00 CHF. Et tu n'auras pas à payer les frais de participation à l'exposition.

  • Tu as la possibilité de présenter tes meilleurs travaux à un large public de professionnels (rédacteurs photo, agents, presse, galeristes, etc.).

  • Toi et un accompagnateur seront invités au vernissage du mercredi 20.08.25, apéritif compris.

  • 1 x pass d'exposition pour les expositions du festival.

  • Participation gratuite à l'événement de réseautage avec apéritif (la date sera communiquée ultérieurement).

  • Si tu le souhaites, nous mettrons tes photos de l'exposition en vente dans la boutique en ligne IPFO.

Inscription, règlement et info

→ Règlement de l'exposition....
 informations....
→ Préparation de la candidature
→ Questions et réponses...

Si tu as des questions, tu peux nous contacter par mail :
→ photoville4600@ipfo.ch

Facts & Figures

  • Tu peux télécharger de 1 à 6 images individuelles ou une série de 6 images maximum par enregistrement.

    Tu es libre d'effectuer d'autres enregistrements par la suite. Tu peux voir les prix dans la rubrique frais de dossier.

  • Nous avons différentes catégories. Pour chaque catégorie, nous avons trois membres du jury. Les catégories sont :

    • NATURE: Cette catégorie comprend les paysages, la nature et les animaux dans leur environnement.

    • REPORTAGE + STORYTELLING: Cette catégorie comprend la photographie documentaire et le photojournalisme.

    • PORTRAIT: Dans cette catégorie, nous recherchons les meilleurs portraits de personnes. Peu importe qu'ils aient été pris dans un studio ou à l'extérieur.

    • OPEN: Nous recherchons ici des photographies dans les domaines de l'architecture, de la photographie artistique et conceptuelle, de la nourriture, des beaux-arts, etc.

    • STREET: Dans la catégorie street, nous recherchons le meilleur de la photographie de rue.

    • AI: Cette catégorie met en valeur les images qui n'ont pas été prises avec un appareil photo, mais avec l'aide de l'IA. Nous acceptons également les images qui contiennent des éléments ajoutés par l'IA.

  • Comme chaque année, nous souhaitons qu'un jury de haut niveau évalue tes images. Cette année, nous avons l'équipe suivante :

    DAN WINTERS photographe
    GRIT WOLANY directeur artistique, chercheur de tendances et expert en IA générative.
    ANDREAS TRAMPE, rédacteur photo, revue de portfolio de Hambourg
    MIKE BRAUNER, éditeur, The AI Art Magazine
    ANJA JÖCKEL, rédactrice photo, GEO
    RON BEINNER, producteur photographique, rédacteur, consultant
    JULIA FULLERTON-BATTEN, Photographe
    MARCO GROB, Photographe, réalisateur
    JENS KRAUER, Photographe de rue
    AIDA MULUNEH, éducatrice et entrepreneuse culturelle, fondatrice d'Addis Foto Fest (AFF) et de l'Africa Foto Fair
    MATT STAURT, Photographe de rue
    SUSAN HARMMS, Agent at ATRBUTE

  • Tu peux assigner chaque image que tu télécharges à une catégorie. Les prix de soumission sont les suivants.

    1 à 2 images : CHF 60.00

    3-4 images : CHF 95.00

    5-6 images : CHF 125.00

  • Lundi 9 juin 2025, 12h00

  • If you are selected by the jury, we will take over the curation. Our goal is to show your images in the best quality in the outdoor exhibition during the festival.

  • Les frais de participation s'élèvent à 170 francs suisses (TVA incluse) si tu es sélectionné pour l'exposition de photos PHOTOVILLE4600. Si tu as moins de 25 ans, aucun frais de participation ne te sera demandé.

    Ce prix comprend :

    • Organisation/communication

    • Le jugement et la conservation

    • Le montage et le démontage de l'exposition

    • L'entretien de l'exposition

    • Publicité et relations publiques

    • Traitement Vente des images, si souhaité

    • Vernissage

    Tu supportes toi-même les coûts de production des images, mais celles-ci t'appartiennent et tu peux les vendre par le biais de notre boutique en ligne. 
    Nous ne voulons montrer que des images imprimées dans la meilleure qualité possible. C'est pourquoi tu dois faire imprimer les images par notre partenaire Printolino.ch à un prix spécial.

    Tu paies environ 355 francs (déjà réduits) par mètre carré pour une image (montée sur dibond aluminium et laminée mat). À cela s'ajoutent deux cintres pour chaque tableau au prix de 7,00 francs suisses (TTC) l'unité.

    → Voir le règlement de l'exposition.

  • La Fondation Hans et Beatrice Maurer-Billeter nous soutient avec un prix total de 15 000 francs.

    Les lauréats de chaque catégorie reçoivent un prix de 1500 francs suisses. Parmi les lauréats, le prix IPFO SWISS PHOTO AWARD et le prix IPFO PHOTO AWARD sont ensuite décernés. Ils sont dotés chacun d'un montant de CHF 1500.00.

    Le prix du parrainage s'adresse aux photographes de moins de 25 ans. Le prix du parrainage est doté de 500 francs suisses dans chaque catégorie.

    La fondation Hans et Beatrice Maurer-Billeter existe depuis 2007 et a été créée par Beatrice Maurer, qui dirigeait avec son mari la société « Hans Maurer AG » à Däniken. Le but de la fondation est de promouvoir la culture, la science et l'humanité.

Photo: Sebastian Magnani Daily Bat